[ bio ]
December 31, 1942
Gift of June Hoshida Honma, Sandra Hoshida and Carole Hoshida Kanada
5 drawings on paper, laminated (1 sheet) : ink ; 9.5 x 6 in.
Ink sketches of men preparing and pounding mochi for the New Year, identified by inscriptions, and a soldier in uniform on December 31, 1942.
Top left sketch of a man, Koide, in a cap bending over to turn mochi in the usu, or mortar.
Top middle sketch of another man, Sato, in glasses raises his kine, or pestle, to pound the mochi.
Top right sketch of a man in uniform standing with his hands in his pockets facing left.
Bottom left sketch of a man, Koide, running to a table as he carries a oval mass of mochi on the left.
Bottom right sketch of a man, Yano, swinging a kine over his right shoulder with his back to viewer ; visible from the waist up.
Drawing 97.106.1CR on recto of same sheet.
Written in black ink, top left corner: 12-31-42. Written in black ink below each image (left to right): Koide, Sato, Koide, Yano
All requests for permission to publish, reproduce, or quote from materials in this collection must be submitted to the Hirasaki National Resource Center at the Japanese American National Museum (email@example.com).