SiteMapNihongo
 Japanese American National Museum
Collections & Research

[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, May 29, 1943]

Watanabe, Hisako [ bio ]

[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, May 29, 1943]

letter
H: 10 in, W: 8 in (sheet); H: 3.75 in, W: 6 in (envelope)
paper
ink

Poston, Ariz., May 29, 1943

(93.75.31DA)

Gift of Elizabeth Y. Yamada

Enlarge Image (87.8KB)

Description

1 letter and envelope from Hisako Watanabe to Clara Breed. Envelope is postmarked January.

Transcription:
May 29, 1943/Dear Miss Breed,/Please forgive me for not writing to you sooner but my school work has kept me quite busy. I hope you are well? We are all well and working hard./I will be graduating on June 30. I have been busy making my graduation dress. The girls' dresses are to be plain, pastel, sheer dresses and any style we want to make it. I would like to ask a favor of you. Can you get me a 9" zipper for the placket of my dress. I need it as soon as you can get it. I would like to have a blue zipper. By that I mean [sketch of zipper]./Thank you very much./Let me take this time to thank you again for the many books you have sent to my brother and I./I must close now so I will write again. Please write to me again whenever you get a few spare moments./P.S. Enclosed is 50 c for the zipper. If this is not enough let me know and I will send you some more money. I would like to have it right away because I have to use it for my graduation dress. Thank you kindly./Sincerely yours, /Hisako Watanabe

All requests for permission to publish, reproduce, or quote from materials in this collection must be submitted to the Hirasaki National Resource Center at the Japanese American National Museum (hnrc@janm.org).

 

 

Jump to Top of Page Japanese American National Museum

 
janm.org home
Copyright © Japanese American National Museum
369 East First Street, Los Angeles California 90012   ▪   phone: (213) 625-0414