SiteMapNihongo
 Japanese American National Museum
Collections & Research

[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, November 22, 1943]

Watanabe, Hisako [ bio ]

[Letter to Clara Breed from Hisako Watanabe, Poston, Arizona, November 22, 1943]
Enlarge Image (87.8KB)

letter
H: 10 x 3.625 in, W: 8 x 6.5 in
paper
ink

Poston, Ariz., November 22, 1943

(93.75.31DD)

Gift of Elizabeth Y. Yamada

Description

1 letter and envelope from Hisako Watanabe to Clara Breed.

Transcription:
Nov. 22, 1943/Dear Miss Breed,/Please pardon the long delay. I know I should have written sooner but I have been very busy with my job./I don't have much time so I'll get right down to business. I am taking a few minutes off (during office hours) to write you a few lines./
I am sending you a package which I hope you receive in good condition. Enclosed in this package are: 1 box made of cardboard and crepe paper, and 1 round flower (I don't know what you would call it, so I'll just say it is a flower--although it isn't). Please hang it up with the tassel hanging down. It is all made of crepe paper. I hope this helps to make your Christmas a happy one. /Sorry, I have to be in such a hurry but you will hear from me again./Sincerely yours,/Hisako Watanabe/P.S. Please write me.

All requests for permission to publish, reproduce, or quote from materials in this collection must be submitted to the Collections Management & Access Unit at the Japanese American National Museum (collections@janm.org).

 

 

Jump to Top of Page Japanese American National Museum

 
janm.org home
Copyright © 1998-2017 Japanese American National Museum
100 North Central Avenue, Los Angeles California 90012   ▪   phone: (213) 625-0414