SiteMapNihongo
 Japanese American National Museum
Collections & Research

[Letter to Helen McNary from Katherine Tasaki, Poston, Arizona, January 6, 1944]

Tasaki, Katherine [ bio ]

[Letter to Helen McNary from Katherine Tasaki, Poston, Arizona, January 6, 1944]
Enlarge Image (87.8KB)

letter
H: 8 in, W: 5 in (sheet); H:
paper
ink

Poston, Ariz., January 6, 1944

(93.75.31EB)

Gift of Elizabeth Y. Yamada

Description

1 letter from Katherine Tasaki to Helen McNary.

Transcription:
January 6, 1944/Poston, Ariz./Dear Miss McNary,/I'm sorry it took me so long to write to you. Thank you for the card. I got it on Christmas Day./I suppose the library is just as busy as ever. I've spoiled my perfect record, by being overdue two times. I'm probly going to have to pay again this time too. My mother has to work, so she can't take them, and I haven't been up very often lately./Anyway, I don't have to go to the public library now, because I have 45 books! I'll have 51 pretty soon (I hope) because my mother ordered me some./ If our trunk comes soon (if it comes at all) I will get my 10 c. rings, necklaces, etc., and my mother will get her shoes! You know, they're very precious. Her dresses (my mother's) are in there too. What she needs most of all is the black dress./ Did you see the article Miss Breed wrote for the Horn book? I thought it was grand. Especially where a little girl's name is mentioned./ I imagine San Diego is just as busy as ever. My mother and I both wish we could go back. We're always saying to each other "Remember when we _____." or "Remember back home _____." We always say "back home" when we mean S.D./Hoping to hear from you soon./Love/Katherine

All requests for permission to publish, reproduce, or quote from materials in this collection must be submitted to the Collections Management & Access Unit at the Japanese American National Museum (collections@janm.org).

 

 

Jump to Top of Page Japanese American National Museum

 
janm.org home
Copyright © 1998-2017 Japanese American National Museum
100 North Central Avenue, Los Angeles California 90012   ▪   phone: (213) 625-0414