SiteMapNihongo
 Japanese American National Museum
Collections & Research

[Letter to Clara Breed from Margaret and Florence Ishino, Arcadia, California, Poston, April 23, 1942]

Ishino, Florence [ bio ]
Ishino, Margaret [ bio ]

[Letter to Clara Breed from Margaret and Florence Ishino, Arcadia, California, Poston, April 23, 1942]
Enlarge Image (87.8KB)

letter
H: 10.5 in, W: 8.25 in (sheet) H: 8 in, W: 7.5 in (enclosure, irregular) H: 4 in, W: 7.5 in (envelope)
paper
ink

Arcadia, Calif., April 23, 1942

(93.75.31HY)

Gift of Elizabeth Y. Yamada

Description

1 letter and envelope from Margaret and Florence Ishino to Clara Breed + paper dolls by Florence (7.5 8 in.).

Transcription:
Santa Anita Assembly Center/Information Office/Barrack 44, Unit 1, Avenue 4/Santa Anita, California/April 23, 1942/Dear Miss Breed,/I hope you will forgive me for not saying goodbye, and for not writing you sooner./How is San Diego?/I find "camping life" very nice. We are all giving a botton which has an one, a two, or a three on it so that we may have our meals at certain hours. I having an one, eat breakfast from 6:30 to 7:00, lunch at 11:30 to 12:00, and dinner at 4:30 to 5:00. The food is simple, but delicious and wholesome. I did not have to cook or wash the dishes as there are many cooks and waiters in the cafeteria. I love cooking, but thanks heavens I do not have to do the dishes! Since I have a two and a half months brother, I wash daily, and sweep out my barrack. About three times a week I iron the family's clothes. There is really not much I may do in the afternoon, but get my exercise playing dodge ball, catch or softball. Once in a while, I type manuscripts for my friends, or write letters. I retire every night between 9:30 to 10:00 P.M. All lights should be out by 10:00 in each barrack./I went over Louise Ogawa's barrack and saw the two very interesting books you sent her. I certainly love books and miss going to the library every week; so I decided to write you a letter./Florence is going to school daily from 2:00 to 4:00 and enjoys it very much. She tells me she misses going to the library and asked if I would write to you. She required her highest grades in reading, and she truly enjoys it./I especially enjoy Dodd, Mead Career Books and would very much like to have any of the following books:/1. Shirley Clayton: Secretary by Blance L. Gibbs and Georgiana Adams/2. Judy Grant: Editor by Dixie Wilson/3. Marian-Martha by Lucile F. Fargo/4. Press Box by Robert F. Kelley./If you happen to have any discarded books, Florence and I would certainly appreciate them./Please give my regards to Miss McNary and I would certainly enjoy hearing from you both./Please keep up the good work in teaching children to read books for that is the pathway to happiness!/I am enclosing dolls that Florence made in school and some stamps./Sincerely yours,/FLORENCE and Margaret Ishino

All requests for permission to publish, reproduce, or quote from materials in this collection must be submitted to the Collections Management & Access Unit at the Japanese American National Museum (collections@janm.org).

 

 

Jump to Top of Page Japanese American National Museum

 
janm.org home
Copyright © 1998-2017 Japanese American National Museum
100 North Central Avenue, Los Angeles California 90012   ▪   phone: (213) 625-0414