SiteMapNihongo
 Japanese American National Museum
Collections & Research

[Letter to Clara Breed from Tetsuzo (Ted) Hirasaki, Stockton, California, October 30, 1943]

Hirasaki, Tetsuzo [ bio ]

[Letter to Clara Breed from Tetsuzo (Ted) Hirasaki, Stockton, California, October 30, 1943]
Enlarge Image (87.8KB)

letter
H: 9.875 in, W: 8 in (sheet); H: 3.5 in, W: 5.5 in (envelope)
paper
ink

Stockton, Calif., October 30, 1943

(93.75.31L)

Gift of Elizabeth Y. Yamada

Description

1 letter and envelope from Tetsuzo (Ted) Hirasaki to Clara Breed while enroute from Poston to Tule Lake where volunteers were needed to harvest crops.

Transcription:
October 30, 1943/En route to Newell, California/just past Bakersfield -- (writing may be bad as our ride)/Dear Miss Breed,/I still can't quite believe it but I am now in California. Of course I am not "free to wander anywhere I please," but I am in California. Volunteers were called to save the W.R.A. vegetable crop at Tule Lake. This time I was not rejected because of my arm although the doctor gave me some anxious moments. Again as in the last call for Combat Team volunteers, San Diegans again head the list in the number of responses as compared with any other locality represented in Poston I, II, III./It is about 1:45 PM PWT we expect to arrive in Stocton about 7:00 PM. We haven't been nor allowed out of our coach until we arrive at destination! We boarded the coach in Parker at 11:35 PM MWT and a few minutes later gazed at the mighty Colorado River beneath us as we crossed into California. By the way I think I mentioned that our contract calls for work until Dec 15 unless terminated sooner by freezing weather. It will be my first time in snow country. Well for that matter it will be my first time north of Los Angeles./We arrived in Barstow at 6:00 AM PWT where we had box lunch right out of a refrigerator for breakfast. The trip all the way to Tehachapi was tiresomely uneventful. However from there on the huge mountain range with its cloud tipped peaks was a breathtaking sight. (We just pulled into Corcoran 2:05 PM PWT) Went through a lot of tunnels, something I hadn't done in a long time. Around noon the oil derricks of Bakersfield came into sight. Reminds me of the coast oil fields. After getting used to the Poston heat I find it rather cool out here in Central California. The nights are downright cold./
Yaeko is now in Preston, Idaho working as a dishwasher in a small restaurant. She is contemplating indefinite leave. /Dad should be arriving in Poston within the next two weeks. He will be disappointed in not having any members of the family to greet him home./Well there isn't much else. Address is unknown as yet. One thing certain is that we will not be allowed in the Tule Lake Center but will live 3 1/2 miles from it./Sincerely yours/Ted

All requests for permission to publish, reproduce, or quote from materials in this collection must be submitted to the Collections Management & Access Unit at the Japanese American National Museum (collections@janm.org).

 

 

Jump to Top of Page Japanese American National Museum

 
janm.org home
Copyright © 1998-2017 Japanese American National Museum
100 North Central Avenue, Los Angeles California 90012   ▪   phone: (213) 625-0414