SiteMapNihongo
 Japanese American National Museum
Collections & Research

[Letter to Clara Breed from Louise Ogawa, Arcadia, California, July 15, 1942]

Ogawa, Louise [ bio ]

[Letter to Clara Breed from Louise Ogawa, Arcadia, California, July 15, 1942]
Enlarge Image (87.8KB)

letter
H: 8 in, W: 5 in
paper
ink

Arcadia, Calif., July 15, 1942

(93.75.31V)

Gift of Elizabeth Y. Yamada

Description

1 letter and envelope from Louise Ogawa to Clara Breed.

Transcription:
July 15, 1942/Dear Miss Breed,/Thank you a million times for the delicious candy, soap, and the most interesting book! I was most interested in the book because I have read, Peggy Covers Washington, London, and Peggy Covers News. I enjoy Emma Bughee's books very much. The books which you so kindly have sent are now scattered all over this camp and I won't at all be surprised if one of them has entered Seabiscuit's stable./I shall never forget that day you visited us. At the sight of your smiling face a big lump formed at the pit of my throat never dreaming I would ever see you again. I was very glad to to see you in the best of health./The distribution of our second checks began today. It was, of course, my first check. I felt so proud to receive it because I really earned it all by myself. It makes me feel so independent. We receive about 37 c. a day. For 11 days work I received $3.04./I am going to take advantage of your generosity and ask you to go on a little shopping tour for me in your leisure time. Will you please send me the following:/1) 2 yards of printed seersucker (something that would look nice when made into a drindle. I already have 2 striped ones - green + white; red + white - so please do not send striped one.) cost = not over 50 c. a yard./2) 1 1/2 yd. of plain white seersucker. (about same price has printed one)/10) BOYS Cooper-Jockey shorts - SIZE: 28 waist STORE: Walkers/3) 1/2 yd. of muslin (going to use it for stiffening)/11) 1 small face towel (cheap one is all right)/4) 1 card of snaps .05/5) 5 Hollywood curlers/6) 2 shower caps 29/7) 1 bottle of brown liquid shoe polish--10 c./8) 1 bottle of Skrips royal blue ink. 15 c./9) 1 mirror sold at Kress for 15 c. or 25 c. [crossed out]/I have enclosed $4.50 in money order. I hope this amount will be sufficient - if not please let me know. I hope I'm not causing you too much trouble./I want so much to repay you for all the nice books, candy, and soap but do not know how I can. In my spare-time I made this book marker. It is made very crudely but I hope you will be able to use it./Please give my best to Miss McNary./Yours very sincerely,/
Louise Ogawa/Ps. If there seems to be some money left over after deducting the shipping expense would like to have some Butterscotch balls or Fruit balls or drops./Thank you again.

All requests for permission to publish, reproduce, or quote from materials in this collection must be submitted to the Collections Management & Access Unit at the Japanese American National Museum (collections@janm.org).

 

 

Jump to Top of Page Japanese American National Museum

 
janm.org home
Copyright © 1998-2017 Japanese American National Museum
100 North Central Avenue, Los Angeles California 90012   ▪   phone: (213) 625-0414