即日発表 - 2021年08月05日

プレス連絡先:

Masako Miki - mmiki@janm.org - 213-830-5636

2021年8月14日(土)に「2021年夏祭りバーチャルファミリーフェスティバル」を開催


light blue square with green jumping frog in the center, frog is holding two fans. one fan in pink and one in yellow

 

全米日系人博物館(JANM)では、8月14日(土)に「2021年夏祭りバーチャルファミリーフェスティバル」を開始します。このオンラインの夏祭りでは、あらゆる年齢層の方に楽しんでいただける日本文化や日系アメリカ文化のバーチャルイベント、クラフト、アクティビティーを無料で開催します。

バーチャル・アクティビティー:

  • 紙で作る日よけ帽子:世界に一つの心躍る紙の帽子作りは、JANMの夏祭りの定番です!作り方をダウンロードして、夏の日差しから身を守るためのつばの広い帽子を作りましょう。またこの帽子のインスピレーションとなった歴史についても学んでみてください。

  • ルーシーの折り紙コーナー:折り紙のミニ浴衣の折り方を動画でご紹介します。浴衣は日本の夏祭りで人気の装いです。ビデオは8月14日(土)に janm.org/natsumatsuri2021 で公開します。(このアクティビティーは、JANMのボランティアとして長年にわたって折り紙アクティビティーをリードしてきたルーシー・キタガワ氏(1937-2020)に敬意を表して名付けました)。

  • カラフルな吹き流し: このビデオでは、風に揺れるお祭りの飾りを作ります。 夏にリトル東京の上空を揺れる七夕フェスティバルの飾りにヒントを得ました。このアクティビティーのビデオは、8月14日(土)にjanm.org/natsumatsuri2021で公開します。

  • アンボックスドwith JANMコレクション:ビデオシリーズ「アンボックスド」のこの回では、JANMの日系アメリカ人の生活を写しためくるめく写真のコレクションをたどり、夏の食べ物、楽しみ、そして祭りを紹介します。このアクティビティーのビデオは、8月14日(土)に janm.org/natsumatsuri2021 で公開します。

  • 日系祭り写真アクティビティー  
    2021年7月17日〜8月22日
    世界中のニッケイコミュニティーで、人々は毎年楽しい文化イベントや食を楽しみに、お祭りに参加しています。こうしたお祭りの多くは、七夕やお盆などの特別な機会に行われています。JANMのプロジェクト、ディスカバー・ニッケイでは、世界中のニッケイコミュニティーで開催されている祭りの伝統にまつわる画像を募集し、みなさんと共有しています。家族で盆踊りに参加する様子や、お祭りならではの食べ物やゲーム、伝統的な(または非伝統的な)装飾や祝祭の画像をぜひお送りください。

    参加ご希望の方は、写真と簡単な説明文を editor@DiscoverNikkei.org までメールでお送りください。投稿のガイドラインや、すでに投稿された写真の閲覧については、ディスカバー・ニッケイをご覧ください。

    このアクティビティーは、二世ウィーク財団と共同で実施しています。

  • JANMメンバーシップ・ラッフル:1年のメンバーシップが当たるアクティビティー・ラッフルにご参加ください。当館のYouTubeの動画の「お祭りの質問」に答えるコメントを投稿することで、ラッフルに参加できます。

    「お祭りの質問」は、「夏祭り」の映像説明や番組コンテンツの中にあります。ラッフルへの参加は、いずれのプラットフォームへも、2021年8月15日(日)午後5時(PDT)までにコメントをご投稿ください。応募は、1つのビデオまたはプログラムにつき1世帯1回に限ります。

 

JANM会員限定: 

  • 10:00 AM - 11:00 AM

    会員限定:「粉々になった生」バーチャル・カンバセーション
    一般公開前の展示室からのお送りする会員限定特別イベント。JANM展覧会担当副館長兼アートディレクターのクレメント・ハナミ、作家・映画監督のシャロン・ヤマト氏、俳優のカート・カナザワ氏、エンブレマティック社の創業者兼CEOのニー・デ・ラ・ペニャ氏が「粉々になった生:スタンリー・ハヤミの日記と手紙」展のために制作されたバーチャル・リアリティー映像について語ります。

    このプログラムは会員の皆様は無料で参加いただけます。事前にRSVPリンク、Eメール(memberevents@janm.org)、または電話(213.830.5646)でのご登録ください。

 

ご質問はpublicprograms@janm.orgにご連絡ください。

 

またソーシャルメディアの@jamuseumでも、夏祭りをお楽しみください。ハッシュタグ#NatsumatsuriAtJANMを使って、みなさんのご自宅での夏祭りの過ごし方をソーシャルメディアで共有してください!
 
スポンサー:
Los Angeles County Arts & Culture
MUFG Union Bank
The Nissan Foundation
Department of Cultural Affairs, City of Los Angeles
Bank of America
 
メディア・スポンサー: The Rafu Shimpo


###

1985年の設立より、全米日系人博物館(JANM)は日系アメリカ人の経験を共有することによって、アメリカの民族的・文化的多様性への理解と認識を深めています。ロサンゼルスのダウンタウン、歴史あるリトルトーキョー地区に位置するJANMは、伝統的な博物館のカテゴリーを超えたハイブリッドな施設で、日系アメリカ人の声を伝えるとともに、あらゆる人が自分たちのヘリテージや文化を探求できる場を提供することを目指しています。1992年の一般公開以来、JANMは70展以上の展覧会を開催し、そのうち17展はアメリカのスミソニアン博物館やエリス島移民博物館をはじめ、日本や南米の主要な博物館など世界各地を巡回しました。当館についての詳細はjanm.orgをご覧いただくか、ソーシャルメディア@jamuseumでフォローしてください。

###