私たちの物語はアメリカの物語です。全米日系人博物館(JANM)の創設者たちは、1942年に日系アメリカ人に起こったことが他のいかなるグループにも起こらないよう、当館が公民権のしるべとしてあり続けることを約束しました。当館の未来を確かなものとし、物理的・デジタル上の施設、展示やプログラムを変革するため、当館史上最大のキャンペーンを開始いたします。

 

昨年、JANMは「私たちの約束」という大規模な資金調達キャンペーンと、博物館の展示室のリノベーション、新しい常設展、プログラムの刷新をはじめとする当館の将来の計画を発表しました。

コミュニティーの皆様からのたゆまないご支援と、金額や公私、また場所を問わない皆様からの惜しみないご支援によって、当館は6500万ドルの当初の目標額を達成することができました。このたびキャンペーン期間を2026年末まで延長するとともに、目標額を8500万ドルにして、再びお願いを続けて参ります。

皆様からの寛大なご支援は、当館に対して、公民権のとりでとしてあり続けること、また日系アメリカ人の経験を保存し語り継ぐ存在として、私たちのコミュニティーがJANMに期待してくださっている価値を反映しているのだと考えています。当館の施設、プログラム、そして活動範囲を改めて構想しなおすことで、広くアメリカの物語である日系アメリカ人の物語を、未来へ、そしてあらゆる背景や立場の人々とともに、またそうした人々のために届けていきます。

「私たちが今と呼ぶ、誰かの未来で」

rendering of future barrack
     

JANMは新たな当館の常設展「私たちが今と呼ぶ、誰かの未来で:人種差別の現実、民主主義の夢」を制作しています。これは1999年の新館パビリオンのオープン以来、最も大きな変化です。この展示は:

  • 最新技術や人種や民主主義をめぐる全米規模の議論を踏まえて、日系アメリカ人の物語を伝える方法を改めて再構想します
  • 第二次世界大戦の強制収容の物語を未来へと継承していくため、現在の常設展でも紹介している、皆様に親しんでいただいている要素も残していきます。
  • 常に変化し続ける未来のビジョンに向かって闘いを続ける日系コミュニティーが、逆境の中で選びとってきた選択をめぐる新たな物語に焦点を当てます。

博物館の空調システムを改善することにより、JANMが皆様から未来のためにお預かりしている15万点を超えるコレクション(そしてそれらが語る力強いアメリカの物語)を保存し、未来の世代が利用し、アクセスできるようにします。

当館の創立以来、JANMを価値あるものであり、意義のある場所にしてくださり、当館の未来へと投資を行ってくださった、ボランティア、会員、ご寄附者の皆様に心よりお礼を申し上げます。

全米日系人博物館のミッションは、日系アメリカ人の経験を共有することにより、アメリカの民族的・文化的多様性への理解と認識を促進することにあります。

 

私たちの約束

Body

8500万ドルの寄付目標を掲げる当館の資金調達キャンペーンは、当館を再生し、増幅し、伝え、未来を確かなものとします。

Our Promise—JANM’s $65 Million Comprehensive Campaign

Our Promise—JANM’s $65 Million Comprehensive Campaign

Anchor Tag
goals
Body 1

私たちのキャンペーンの約束

8500万ドルの資金調達キャンペーンによって当館は以下の目的を実現します。

1.

再生する

JANMの施設をリニューアルし、来館者の皆様に親しみやすく、充実したダイナミックな空間を生み出します(2,500万ドル)
さらに詳しく

2.

増幅する

人種、民主主義の脆弱性、共通の価値観、公民権や社会正義、アートなど、私たちの国を形作る出来事や問題に市民が関わるためのプラットフォームとして、民主主義保存全米センターを活性化させます(750万ドル)
さらに詳しく

3.

伝える

一般運営資金の調達により、斬新な方法で物語を伝え、スマート技術を駆使して新しい体験を生み出し、当館のリソースを全米に共有し、学習の機会を提供する当館の力を強化します(3,250万ドル)
さらに詳しく

4.

確かにする

当館の不可欠な機能を支える運用基金を拡充することにより、JANMの未来を確かなものとします(2,000万ドル)
さらに詳しく

 

 

status bar showing 80% of 85 million goal

キャンペーンの中間報告

JANMの未来を強化し、大胆かつ革新的な方法で私たちの物語を誇りを持って伝えることができるのは、コミュニティーの皆様からの寛大なご支援のおかげです。

当館からのお願いにコミュニティーの皆様が力強くお応えくださったおかげで、「私たちの約束」キャンペーンはすでに6,800万ドル(目標額8,500万ドルの80%)のご寄付が集まっております。この中には10万ドル以上のご寄付59件も含まれております。ぜひとも皆様のお力をお貸しくださいますようお願い申し上げます。

Little girl playing the taiko drums


「全米日系人博物館を、未来にも確実に存続させていくためには、このキャンペーンの成功が欠かせません。それにより、この博物館の創設者たちによる大切な約束とビジョンを尊重し、増幅させていくことができます。だからこそ夫のラリー(ピットマン)と私は、このキャンペーンにいち早く賛同しました。JANMのミッションと存在意義に共感してくださる皆様にも、ぜひこのキャンペーンにご参加くださるようお願いいたします」

キャンペーン委員長&JANMボード・オブ・トラスティーズ、ウェンディ・シバ

Anchor Tag
events
Body 1

今後のイベント

本キャンペーンの詳細をご説明する「資金調達キャンペーン説明会」にご参加ください。館長兼CEOのアン・バロウズとキャンペーン委員長のウェンディ・シバが、JANMのキャンペーンのビジョンや目的、スケジュールなど概要をご説明し、コミュニティーの皆様からのご質問にお答えします。キャンペーン説明会は、対面とバーチャルの両方で開催予定です。

今後の日程やイベントについては下記をご覧ください。個別の説明会をご希望の方はジェニファー (jvu@janm.org)、または日本語で三木(mmiki@janm.org)までお気軽にご連絡ください。

Anchor Tag
ways-to-give

Body 1

寄付申し込み方法

 

クレジットカードまたは小切手によるご寄付

これらの迅速で簡便な2つの方法で、今すぐキャンペーンにご参加ください。小切手(パーソナル、キャッシャーズ、マネーオーダー)の宛先は「Japanese American National Museum」にお願いいたします。

銀行振込または電子送金

ACHネットワークを通した口座振込や電子送金からもご寄付いただけます。ドナーアドバイズド・ファンドや、企業のマッチングギフト・プラットフォームを通じたご寄付も可能です。

有価証券のご寄付

有価証券、株式、債券は、売却される前にJANMに譲渡されると税制上の優遇措置を受けることができます。

遺贈

当館ではご遺言にJANMへのご寄付を含めていただいた皆様を「レガシー・ソサエティー」にご招待しております。JANMへのレガシー・ギフトには、遺贈、慈善IRA分配、慈善贈与年金、慈善トラスト、およびドナーアドバイズド・ファンドなどを含めていただけます。皆様の慈善活動の意義を最大化し、皆様とご相続人の方に税制上のメリットを提供できるようなご寄付の形を実現するべく、皆様のアドバイザーと協働いたします。

不動産または動産のご寄付

個人の家、事業、自動車、美術品などの有形財産のご寄付は、JANMに変革的な影響をもたらしてくださる可能性のあるものです。

マッチング・ギフト

皆様のお勤めの会社が、慈善マッチング・ギフトやボランティア活動時間に対する寄付を提供しているか、ぜひご確認ください。それによって皆様のご寄付の影響を増幅していただける可能性があります。

Body 2

お問い合わせ

ご寄付の方法についての詳細は、デベロップメント部門にご連絡ください。

Email:development@janm.org
電話:213.830.5646
ウェブサイト:janm.org/ja/give

 

日本からのJANMへのご寄附の税制上優遇措置について

資金調達キャンペーン「私たちの約束」へのご寄附は、企業や個人を問わず、公益社団法人企業市民協議会(CBCC)宛にご送金いただくことにより、日本国内で寄附金に対する税制上の優遇措置が適用されます。日本での税制上の優遇措置を希望される場合は、JANMに直接ご送金いただくのではなく、以下の「寄附申込書」をご利用の上、公益社団法人企業市民協議会(CBCC)までEメールでご送付くださいますようお願い申し上げます。

寄附申込書(日本国内用)

Elevate our future with elevator and people symbol on arrow pointing up

Elevate Our Future: Volunteer-Empowered Elevator Campaign

  • Goal: Raise funds for critical repairs and ongoing maintenance of the JANM Elevator, ensuring all visitors have safe and convenient access to our enriching exhibitions.
  • Importance: The elevator is essential for providing reliable access to our second-floor exhibitions, playing a crucial role in our infrastructure.
  • Impact: Your support will enhance visitor experiences by maintaining high safety and accessibility standards, safeguarding access to educational content across both floors.

To contribute, please visit our dedicated campaign page. Donate Now

Prefer to donate by mail or in-person? Download the Form

Anchor Tag
press

Body 1

プレス

当館のプレスリリースや声明、紹介などをご覧ください。

プレスのお問い合わせは、mediarelations@janm.orgまでEメールをくださるか、または213.625.0414までお電話ください。

プレス画像ギャラリー

(アクセスにはパスワードが必要です—mediarelations@janm.orgまでご連絡ださい) 

プレスリリース

JANM Raised Over $1.1 Million and Announced New Comprehensive Campaign Goal at the 2024 Benefit

April 8, 2024

The Japanese American National Museum (JANM) hosted its annual Benefit and Online Auction on Saturday, April 6, 2024. Set at the historic Vibiana in downtown Los Angeles with the theme Illuminating Paths, the Museum celebrated the vital paths of community leaders who wove courageous stories with poignant lessons to inspire and educate the next generation and raised over $1.1 million.

MORE

6500万ドルの寄付を募る資金調達キャンペーンを発表

2023年08月05日

全米日系人博物館(JANM)は、本日8月5日より6500万ドルの寄付を募る歴史的な包括的資金調達キャンペーンの一般公開フェーズを開始し、博物館の展示施設のリノベーションや新しい常設展の制作をはじめとする野心的な将来の計画を発表します。コミュニティーの皆様が力強くお応えくださったおかげで、「私たちの約束」キャンペーンはすでに4,800万ドル(目標額6,500万ドルの74%)のご寄付が集まっております。その中には10万ドル以上のご寄付59件も含まれています。

さらに詳しく

Lawson Sakai Storyfile recording